Tomohon: Sebuah Mobil Dibakar oleh Argirou Cell – FIA/FRI

Diterima dan diteruskan oleh 325
diterjemahkan oleh ASIMETRIS geng

Tadi malam, [10 Januari 2013], kami melakukannya sekali lagi. Aksi langsung yang didasarkan pada nilai-nila revolusioner kami, sebagai nihilis, sebagai individualis dan sebagai ekspresi kebencian terhadap masyarakat hari ini. Dengan ditutupi oleh malam, kami membakar sebuah mobil pribadi di Tomohon (sebuah kota kecil di Sulawesi Utara), yang tak kami ketahui siapa pemilliknya. Mobil ini diparkir dekat stasiun televisi di kota tersebut. Sebuah mobil yang menjadi simbol dari perbudakan, kerusakan lingkungan dan ketiadaan arti hidup.

Kami percaya, melalui aksi langsung setiap revolusioner dapat berbicara, meski dipisahkan oleh benua dan batas negara-bangsa. Kami percaya bahwa aksi revolusioner berbicara lebih keras dan menggapai saudari-saudara kami di Federasi Informal Anarkis – Front Revolusioner Internasional.

Kami mendedikasikan aksi ini kepada saudara seperjuangan kami, Panagiotis Argirou, -revlusioner dan anggota terhormat dari Konspirasi Sel-sel Api- yang jatuh sakit dan mesti dioperasi. Kami membakar sebuah mobil sebagai medium mengirimkan salam hangat revolusioner kami kepadamu, kamerad. Untuk membiarkan musuh-musuh kita tahu bahwa tidak ada seorang revolusioner pun yang akan ditinggal sendirian. Tetap semangat saudara! Api kesehatan untukmu.

Kepada anggota lain dari Konspirasi Sel-sel Api dan anarkis revolusioner T. Mavropoulos: kalian semua tidak pernah sendirian. Aksi-aksi kami juga merupakan pembalasan dendammu.

Tidak lupa untuk menyebutkan saudara-saudara kami di Italia yang diculik oleh negara dan kini ditahan di balik jeruji. Kepada Alfredo Cospito dan Nicola Gai. Hati kami selalu menyertaimu.

Kami juga ingin mengirimkan salam revolusioner kepada Villa Amalias dan seluruh zona bebas yang diinvasi oleh musuh. Kepada para squater yang diculik oleh babi negara yaitu polisi. Keberanian kalian menginspirasikan kami untuk tetap menegakkan kepala. ‘Api’ adalah cara kami mengucapkan solidaritas.

Dan kepada para tahanan anarkis; kepada Ivan dan Carla, Freddy, Marcelo dan Juan, di Chile, kepada Henry di Bolivia, kepada Jhon Bowden, kepada Gabriel Pombo da Silva, kepada Marco Camenisch, dan yang lain di seluruh dunia. Api ini adalah metafor dari pelukan penuh respek dari kami, solidaritas dan kemarahan terhadap Penguasa.

Salut!

Argirou Cell
International Conspiracy for Revenge
Front Revolusioner Internasional
Federasi Informal Anarkis