Klaim Pemboman Kantor Agribisnis Colún [Chili]

“Aksi Subversi permanen untuk Perang Sosial”

Ultra-patriotik Jerman Friedrich Grob Besler… menetap [di daerah yg diambil alih setelah Pengamanan La Araukanía! (1)], yg dijadikan oleh negara Chili dan Liga Patriotik Chili sebagai pemukiman dari komune La Unión di wilayah de Los Ríos. Perampasan tanah ini dimulai lebih dari 70 tahun yg lalu melalui proses kekerasan yg berkesinambungan dari beberapa dekade, orangorang yg bertanggung jawab: Augusto dan Teófilo Grob, kakek dan ayah dari Augusto Grob Fuchs –presiden Colún saat ini, dan Roberto Grob Fuch– anggota dewan dan calon jaksa dari La Unión dengan Aliansi partai fasis Chili, geng Hector Caro, dan Augusto Pinochet dan apa yg disebut sebagai “pemerintahan demokratis” memberikan hak bagi negara untuk melakukan perampasan_

Di lahan tersebut, Grob mendirikan kekuasaan imperium: Teófilo Grob S.A. Industrial Society, COLÚN Agricultural and Dairy Cooperative, El Pilar Agriculture and Ranching Business, dan masih banyak lagi_

Inilah sebabnya mengapa kami menyerang COLÚN, kapitalis dan musuh warga Mapuche dan semua yg dieksploitasi di seluruh dunia!

Kami berpikir bahwa solidaritas hanya ada dalam aksi yg melampaui batas legalitas dan terus melawan musuh dari semua otoritas! Meledakkan kedamaian sosial mereka dalam hitungan detik_

Kami adalah musuh negara Chili dan semua negara di dunia tanpa penegcualian, dan kami tidak akan lelah sampai kami hidup di dunia tanpa negara, perbatasan, atau semua hal yg membuat kami membusuk_

Kami menyampaikan salam untuk semua tahanan dari dunia penjara yg dengan tekad dan keberanian menolak rezim penghancuran. Khususnya untuk Stefano Fosco dan Elisa Di Bernardo, tahanan anarkis di Italia, yg secara aktif bersolidaritas dengan orangorang Mapuche_

Untuk tahanan Kasus Keamanan: Freddy, Marcelo, dan Juan. Untuk mengenang Matías Catrileo. Kebebasan untuk Celestino Córdova (2)! Dan untuk penerbangan indah Hans Niemeyer_

Amulepe Taiñ Weychan (3)
Perjuangan kami terus berlanjut
Untuk komunitas Manusia Global
Untuk Kebebasan

With all the magic of the South, (4)
Fracción Heterogénea de Weichafes Libertarios – FHWL
[Heterogeneous Faction of Libertarian Weychafes (5) – HFLW]

#Catatan:

(1) Pengamanan La Araukanía

(2) Satusatunya orang yg ditangkap setelah pembakaran rumah keluarga Luchsinger McKayen di kota Vilcún, kawasan Araucanía; Celestino ditemukan tertembak dan terluka, 600 meter dari lokasi pembakaran, dan sekarang berada di penjara dengan dakwaan pembakaran dan pembunuhan; Ernesto Chachallao juga ditangkap

(3) Ungkapan di Mapudungun dari pejuang Mapuche

(4) Perusahaan ini mempunyai tagline “Colún … all the magic of the South”, dalam kaitan dengan produkproduk-nya [dibuat dengan merusak lingkungan dan penyalahgunaan hewan] yg menjadi esensi dari bagian selatan Chili

(5) Bahasa Mapudungun, yg berarti “Pejuang”

*via webblog War on Society*

This entry was posted in Aksi Langsung and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *